Untertitelkonverter (SRT ↔ VTT)
Konvertieren Sie SRT in WebVTT für HTML5-Videos oder VTT zurück in SRT für Redakteure. Verschieben Sie alle Hinweise vorwärts oder rückwärts und laden Sie die korrigierte Datei herunter.
Wichtige Fakten
- Kategorie
- Audio und Video
- Preis
- Frei
- Konto
- Nicht erforderlich
- Verarbeitung
- In Ihrem Browser
- Eingang
- Lokale Dateien oder eingefügte Daten
- Plattform
- Moderne Desktop- und mobile Browser
Was es bewirkt
Konvertieren Sie SRT in WebVTT für HTML5-Videos oder VTT zurück in SRT für Redakteure. Verschieben Sie alle Hinweise vorwärts oder rückwärts und laden Sie die korrigierte Datei herunter.
Konvertieren Sie zwischen SRT und WebVTT und verschieben Sie das Timing der Untertitel.
Wie man es benutzt
Hier ist die Kurzversion der Verwendung von Untertitelkonverter.
- Fügen Sie die Untertitel ein — SRT und VTT werden automatisch erkannt.
- Wählen Sie die Ausgabe — SRT oder WebVTT, plus optionaler Timing-Shift.
- Konvertieren und herunterladen — Die Anzahl und das Format der Cues werden bestätigt.
Funktionen, die wichtig sind
Was Untertitelkonverter gut macht.
- Nichts verlässt Ihr Gerät — Die Arbeit geschieht in Ihrem Browser-Tab. In dieser App gibt es keinen Upload-Endpunkt, sodass Ihre Dateien und Texte von uns nicht gespeichert, protokolliert oder eingesehen werden können.
- Keine Upload-Wartezeit — Sie überspringen den Hin- und Rückweg zu einem Server vollständig. Die Ergebnisse werden durch Ihre eigene CPU begrenzt, nicht durch die Netzwerkgeschwindigkeit oder die Warteschlangengröße.
- Kostenlos, kein Konto, keine Kontingente — Keine Anmeldewand, kein Wasserzeichen, kein Tageslimit. Optionale Konten existieren nur, um Favoriten und Voreinstellungen geräteübergreifend zu speichern.
Häufig gestellte Fragen
Ist die Verwendung meiner Untertitel hier sicher?
Ja. Dieses Tool läuft vollständig in Ihrem Browser und verwendet JavaScript. Nichts, was Sie einfügen oder öffnen, wird an einen Server gesendet und die Seite behält keine Kopie, nachdem Sie sie geschlossen haben.
Muss ich ein Konto erstellen?
Nein. Jedes Tool ist ohne Anmeldung vollständig nutzbar. Ein Konto fügt nur gespeicherte Favoriten und wiederverwendbare Voreinstellungen hinzu.
Funktioniert es auf einem Telefon?
Ja. Die Benutzeroberfläche ist „Mobile First“ mit großen Touch-Zielen und einem gestapelten Layout, sodass sie sowohl auf Telefonen und Tablets als auch auf Desktops funktioniert.
Warum driften meine Untertitel?
Die Bildrate oder Startzeit der Untertiteldatei unterscheidet sich vom Video. Verschieben Sie die gesamte Datei oder passen Sie einzelne Cues in einem Editor an, wenn die Drift mit der Zeit zunimmt.
Öffnen Sie Untertitelkonverter (SRT ↔ VTT)
Probieren Sie es jetzt aus – es läuft in Ihrem Browser und erfordert kein Konto.
Öffnen Sie das Tool