انتقل إلى المحتوى
الصوت والفيديو

محول الترجمة (SRT ↔ VTT)

قم بتحويل SRT إلى WebVTT لفيديو HTML5 أو VTT مرة أخرى إلى SRT للمحررين. قم بتحويل جميع الإشارات للأمام أو للخلف وقم بتنزيل الملف المصحح.

4 دقيقة قراءةتم التحديث 2026-11-04

حقائق أساسية

فئة
الصوت والفيديو
سعر
حر
حساب
غير مطلوب
يعالج
في المتصفح الخاص بك
مدخل
الملفات المحلية أو البيانات الملصقة
منصة
متصفحات سطح المكتب والجوال الحديثة

ماذا يفعل

قم بتحويل SRT إلى WebVTT لفيديو HTML5 أو VTT مرة أخرى إلى SRT للمحررين. قم بتحويل جميع الإشارات للأمام أو للخلف وقم بتنزيل الملف المصحح.

التحويل بين SRT وWebVTT وتغيير توقيت الترجمة.

كيفية استخدامه

إليك النسخة المختصرة لاستخدام محول الترجمة.

  • الصق الترجمة — يتم اكتشاف SRT وVTT تلقائيًا.
  • اختر الإخراج — SRT أو WebVTT، بالإضافة إلى تغيير التوقيت الاختياري.
  • تحويل وتنزيل — تم تأكيد عدد الإشارات والتنسيق.

الميزات التي تهم

ما يفعله محول الترجمة بشكل جيد.

  • لا شيء يترك جهازك — يحدث العمل في علامة تبويب المتصفح الخاص بك. لا توجد نقطة نهاية للتحميل في هذا التطبيق، لذلك لا يمكننا تخزين ملفاتك ونصوصك أو تسجيلها أو مشاهدتها.
  • لا يوجد انتظار التحميل — يمكنك تخطي الرحلة ذهابًا وإيابًا إلى الخادم تمامًا. تقتصر النتائج على وحدة المعالجة المركزية الخاصة بك، وليس على سرعة الشبكة أو حجم قائمة الانتظار.
  • مجاني، بدون حساب، بدون حصص — لا يوجد جدار للتسجيل، ولا علامة مائية، ولا حد يومي. الحسابات الاختيارية موجودة فقط لحفظ المفضلة والإعدادات المسبقة عبر الأجهزة.

الأسئلة المتداولة

هل ترجماتي آمنة للاستخدام هنا؟

نعم. تعمل هذه الأداة بالكامل في متصفحك باستخدام JavaScript. لا يتم إرسال أي شيء تقوم بلصقه أو فتحه إلى الخادم، ولا تحتفظ الصفحة بأي نسخة بعد إغلاقها.

هل أحتاج إلى إنشاء حساب؟

لا، كل أداة قابلة للاستخدام بالكامل دون تسجيل الدخول. يضيف الحساب فقط المفضلات المحفوظة والإعدادات المسبقة القابلة لإعادة الاستخدام.

هل يعمل على الهاتف؟

نعم. تعتمد الواجهة على الأجهزة المحمولة أولاً وتتميز بأهداف لمس كبيرة وتخطيط مكدس، لذا فهي تعمل على الهواتف والأجهزة اللوحية بالإضافة إلى أجهزة الكمبيوتر المكتبية.

لماذا تنجرف ترجماتي؟

يختلف معدل إطارات ملف الترجمة أو وقت البدء عن الفيديو. قم بتغيير الملف بأكمله، أو اضبط الإشارات الفردية في المحرر إذا زاد الانحراف بمرور الوقت.

فتح محول الترجمة (SRT ↔ VTT)

جربه الآن - فهو يعمل في متصفحك ولا يحتاج إلى حساب.

افتح الأداة